sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Homegrown Revolution (SEM LEGENDAS) - The Urban Homestead (2009)





Quando um hippie começa a transformar seu jardim, sua grama em horta, descobre coisas muito mais profundas do que apenas colher uma verdura. Compostagem, energia solar, transporte alternativo e muitas outras formas de vida de baixo impacto ambiental tornam-se o estilo de vida dele.
Com um terreno um pouco maior, sua família consegue vender o excedente, e com a renda, pode comprar o que precisa para sua vida, livrando-se do trabalho urbano que escraviza a humanidade.
Documentário inspirador que pode transformar radicalmente a sua maneira de ver a vida e de consumir alimentos. (docverdade)

Somente em Inglês.
English Subtitles (Legendas em Inglês de forma automática, sem revisão e com alguns erros)

Agradecimentos a Andre Lauand Ribeiro pela sugestão e link e a Eduardo pelas legendas.

7 comentários:

Eduardo. disse...

Oi, fiz as legendas de forma automàtica, em inglês no original e logo passei um tradutor, se quiser dar uma olhada como ficaram as legendas:


http://www.4shared.com/document/8bAVR_7V/ambiente.html

Em inglês


http://www.4shared.com/document/mv-uVu1a/ambientees.html

Em espanhol

http://www.4shared.com/document/W-Y241nt/ambientept.html

Em português

Tal vez alguém quera revisar-lhas

Anônimo disse...

Me pareceu ser um DOC maravilhoso!!!!!!!!!! Será que alguém poderia legendar esses 15 minutos... (meu inglês não dá para tanto...)

Grata!!!!
Karla

Tenkai disse...

se disponibilizarem o video pra download eu faço as legendas!

Eduardo. disse...

Se estão por Buenos Aires até amanhã tem um Festival Internacional de Cinema Ambiental.

Alguns dos filmes que se pasan no Festival
Tem alguns que não temos as legendas.

Eduardo. disse...

Se quiser neste link a megaupload tem o video em formato flv.

Qualquer coisa manda também para mim as legendas assim as passo ao espanhol.

Meu e-mail:

ppirataargentino#gmail.com

Saudações.

thcleal disse...

MUITO MANERO O CONCEITO, EU TBM QUERO ME LIBERTAR DA ESCRAVIDÃO. SOU DO RIO E PRETENDO CRIAR UM SISTEMA HIDROPONICO E CRIAR UMA REDE DE PEQUENOS PRODUTORES PARA NOS AUTO SUSTENTARMOS. TEMOS QUE NOS FOCAR PARA UM FUTURO DE COLAPSO ECONOMICO. O MUDANÇA APARECE ATRAVES DE PEQUENAS ATITUDES

Anônimo disse...

Olá, procurei muito pela internet e não encontrei o docmuentário original e nem legenda em portugues. Alguém nesse cosmos poderia me ajudar ??

Abraço!!